Cuộc Sống....

Ðề: Cuộc Sống....

Thanh Thanh xin kính chào Sư Phụ cùng toàn thể các bạc xa gần,

ThanhThanh xin ngỏ lòng cảm kích tấm lòng của Sư Phụ nói riêng và các bạn trong diẽn đàn đã cho ThanhThanh những sự ưu ái, thịnh tình mà Thanh Thanh không thể nào quên được.

Xin ước nguyện hàng ngày ThanhThanh sẽ làm được ít nhất là 1 việc có ý nghĩa để không phụ lòng Sư Phụ đã khuyên bảo bấy lâu.

Kính chúc sư Phụ cùng gia đình luôn hạnh phúc và nhiều may mắn.

Kính chúc toàn thể các bạn gần xa năm mới Vạn Điều Như Ý _Phúc Lộc dồi dào .

RIÊNG CHO DIỄN ĐÀN NHÂN TRẮC HỌC NGÀY VỮNG TIẾN, THÊM THÊM NHIỀU BÀN TAY- GÓP CHUNG NIỀM VUI- HỮU ÍCH ĐẾN CHO NGƯỜI NGƯỜI KHẮP NƠI TRONG TÌNH THÂN ÁI

LOVE YOU ALL !!!
ThanhThanh

 

Ðề: Cuộc Sống....

Nhờ ThanhThanh dịch qua tiếng Việt giúp Sư Phụ nha.

"Five Principles for Happiness in 2007
by David Bach



The arrival of the new year marks a symbolic time for fresh starts. Many of us take it as an opportunity to set goals, contemplate decisions, and renew commitments. It's special because of the revitalized sense of hope it brings.

The Live Rich Factor


Most people believe that if they just had more money, the things that make them unhappy would disappear and their lives would be better. The truth is that your life can be better without more money. It can be better today, but you need to make some decisions and take some actions.


You don't need me to tell you what will make you happy -- only you know that truth.

I believe each of us has the power to discover our purpose and become joyful in the process of journeying toward that purpose. It's not easy, however. Nothing important and meaningful ever is.


What you need to do is create what I call the "Live Rich Factor" in your life. I call it this because those who find the purpose that leads them to joy are truly the luckiest people in the world, because they're living richly.


There are five basic principles involved in creating your Live Rich Factor:


Principle 1: Give Yourself a Break


We all tell ourselves the story of the one that got away. You can't move forward if you spend time focusing on what you shoulda-woulda-coulda done in 2006 or before. It's over, and its time to move on. The fastest way I know to do this is to write all of your regrets down on paper.


After reading the list aloud to yourself, get rid of it. Let it all go by literally burning the list (safely). Now you're ready for a fresh start in 2007 -- a new beginning.


Principle 2: Get Connected with Your Truth


The hardest thing to do is be honest with yourself. Asking yourself some key questions will lead you to some amazing discoveries, and possibly motivate you to do what it takes to create the life you envision for yourself.


I suggest writing your (honest) answers to the following questions in a new journal for the new year:

What makes you happy at work?

What makes you happy at home?

What makes you happy with your friends and family?

What makes you happy when you're by yourself?

What do you love to do?

What would you do with your life today if you weren't afraid of failure?

What relationships are working in your life?

If we were getting together one year from today, what would have to happen for you to be able to tell me that you now have more joy in your life?

What's the single most important thing you've learned about yourself as a result of answering these questions?
You'll find that by putting your answers down on paper, they'll become clear more quickly and the actions you need to take more obvious and easier to initiate.


Principle 3: Stop Judging Yourself


Be nicer to yourself in 2007. Many people talk to themselves in a way they would never accept from a stranger, friend, or loved one. If this describes you, try stopping the negative conversations you have with yourself immediately.



Principle 4: Stop Judging Others


It's hard to be joyful when you're always judging others. In fact, it's close to impossible. Judging others creates a huge amount of stress in our lives. It affects our marriages and our relationships with our kids as well as the way we relate to friends, co-workers, and society in general.


We're not here to judge one another.


Principle 5 : Pursue Fun with a Vengeance


It's OK to pursue fun. It's what children do. My greatest joy these days is the simple pleasure of playing with my three-year-old son, Jack.



Why do we stop pursing fun as we get older? Fun shouldn't be squeezed into a few weeks of vacation each year. And it shouldn't be squeezed into the last chapter of your life when you "get to" retire. Fun deserves to be a part of your life now -- in 2007.


But fun doesn't just happen. You have to make it a priority in your life or it'll go missing. Life's too short to not have it.


So here's to a fun, happy, and healthy New Year. Cheers!

Pagination "


Thanks.

 

Ðề: Cuộc Sống....

Để muội thử dịch trước nhen, muội đang học dịch.

------------
Năm nguyên tắc để hạnh phúc - năm 2007
Tác giả- David Bach

Năm mới sắp đến đánh dấu cho sự khởi đầu mới. Nhiều người trong số chúng ta coi đây là dịp để đặt ra các mục tiêu, suy nghĩ về các quyết định, và đổi mới các cam kết. Thật đặc biệt vì những cảm xúc mới lạ mà điều đó đem lại.

Những yếu tố giàu có hiện hữu
Hầu hết mọi người tin rằng, nếu như họ chỉ cần có nhiều tiền, những gì làm cho họ bất hạnh sẽ biến mất, và cuộc sống của họ sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
Sự thực là, cuộc sống của bạn vẫn có thể tốt đẹp hơn mà không cần phải có thêm tiền. Ngay trong hôm nay, cuộc sống của bạn sẽ tốt hơn nếu như bạn đưa ra vài quyết định và làm một vài hành động.
Bạn không cần tôi nói cho bạn biết điều gì khiến bạn hạnh phúc, bạn tự biết điều đó.
Tôi tin rằng mỗi chúng ta đều có khả năng để tìm được mục đích của mình và tự tin trên con đường đi tới mục đích đó. Dù thế, cũng không phải là dễ dàng, và không có gì quan trọng và ý nghĩa bằng quá trình ấy.

Điều mà bạn cần làm là tạo ra cái mà tôi gọi là : Sự giàu có hiện hữu trong đời bạn. Tôi gọi như thế là vì cái đó đã đem lại cho những con người có mục đích một cuộc sống mà họ sống một cách giàu có .

Sau đây là 5 nguyên tắc căn bản giúp bạn có được Sự giàu có hiện hữu:

Nguyên tắc 1. Hãy tự giải lao

Chúng ta cứ kể cho chính mình nghe câu chuyện về một thứ đã ra đi. Bạn không thể nào quay ngược thời gian của bạn lại để nói rằng: giá như, nếu như mà... vào thời điểm của năm 2006 hay trước đó nữa. Chúng đã qua, và thời gian thì vẫn cứ tiếp diễn.
Cách nhanh nhất để làm điều này là viết tất cả sự hối tiếc của bạn ra giấy.

Sau khi đọc hết danh sách đã làm bạn phiền muộn, hãy xóa bỏ chúng ra khỏi đầu bạn. Đốt cái danh sách ấy đi. Và hãy sẵn sàng cho sự khởi đầu mới- sự khởi đầu cuả năm 2007.

Nguyên tắc 2- Hãy tìm ra và nắm rõ sự thật của bạn

Khó khăn nhất là thành thật với chính mình. Hãy tự hỏi mình một vài câu hỏi quan trọng mà khiến bạn có thể tìm ra được một sự thật đáng ngạc nhiên, tạo ra sự tích cực trong cái nhìn cuộc sống của bạn.
Các câu hỏi đó có thể là:
- Điều gì làm bạn vui vẻ trong công việc?
- Điều gì khiến bạn hạnh phúc khi ở nhà?
- Điều gì khiến bạn thoải mái trong quan hệ với bạn bè và gia đình?
- Điều gì khiến bạn dễ chịu khi ở một mình?
- Bạn thích làm cái gì?
- Điều gì bạn muốn làm ngay trong hôm nay, mà bạn chắc chắn bạn sẽ làm thành công?
- Những mối quan hệ nào đang tác động lên cuộc sống của bạn?
- ......

Trả lời những câu hỏi trên, bạn sẽ hiểu rõ về bản thân mình. Hãy viết chúng ra giấy, sự khởi đầu của bạn sẽ trở nên rõ ràng và dễ dàng hơn.




Nguyên tắc 3- Chấm dứt việc tự phán xét mình
Hãy tốt bụng hơn với chính bạn vào năm 2007. Có nhiều người đã tự chỉ trích mình theo cách mà họ không bao giờ chấp nhận nghe từ một người xa lạ, hay thân thuộc khác. Nếu điều này xảy ra với bạn, hãy cancel nó ngay lập tức.

Nguyên tắc 4. Chấm dứt việc phán xét người khác


Phán xét người khác sẽ gây ra sự stress lớn trong đời sống của bạn.

Nguyên tắc 5- Tìm ra những lý giải vui nhộn, haì hước.

Đây là cách trẻ nhỏ thường làm.

( còn lại từ điển online đang hỏng nên tạm thời PC chưa biết dịch, hihi)

 

Ðề: Cuộc Sống....

~_applause ~_applause ~_applause




Hay quá ! Tiếng Anh của Muội xuất sắc lắm!
Cảm ơn Muội đã bỏ thời giờ ra dịch cho các bạn.


Mời Muội 1 ly Trà Vương nóng nè:

~_coffee

 

Ðề: Cuộc Sống....

Trà Vương là trà gì vậy Sư huynh? Cám ơn Sư huynh đã khen ngợi muội, nở mũi quá.

 

Ðề: Cuộc Sống....

Thực Hiện Một Giấc Mơ​

Hãy tránh xa những gì phủ định

Hãy tin tưởng vào chính mình

Hãy suy xét từng vấn đề từ mọi khía cạnh

Đừng có khoanh tay chịu thua



Hãy hưởng thụ cuộc sống hiện tại

Hãy chung vui cùng gia đình và bè bạn

Hãy cho nhiều hơn là nhận.

Giữ lấy ước mơ của chính mình.



Hãy lơ đi những người làm bạn mất niềm tin

Hãy thực hiện những điều mà bạn muốn làm.

Hãy cố gắng kiên trì cho dù khó khăn cách mấy,

Vì sự rèn luyện sẽ làm bạn tài giỏi hơn.



Hãy thật thà với tất cả mọi người

Hãy luôn bảo vệ sự công bình

Hãy mở rộng cõi lòng để tìm ra sự thật

Thương yêu chính mình và người khác.



Hãy điều khiển vận mệnh của chính mình.

Hãy suy ngẫm, học hỏi những điều quan trọng

trong cuộc sống

Hãy luôn bước tới trước, đừng chần chừ chờ đợi

Hãy nắm lấy thời cơ ...



Hãy hình dung những điều mà bạn mơ ước

Hãy cần nó như chưa bao giờ cần.

Hãy nhắm vào mục tiêu

Rồi tiến thẳng đến đó.


**********

Mong rằng bạn có lòng tin và nghị lực

để thực hiện mơ ước của chính mình.

st

 

Ðề: Cuộc Sống....

Có một người đàn ông yêu thích mỹ thuật. Ông ta say mê đến mức gần như sống vì niềm say mê của mình. Sưu tập tranh là mục tiêu cả đời của ông. Ông làm việc rất chăm chỉ để dành tiền tiết kiệm nhằm mua thêm các tác phẩm hội họa cho bộ sưu tập của mình. Ông mua rất nhiều tác phẩm của các họa sĩ nổi tiếng.
Người đàn ông này đã góa vợ. Ông chỉ có một người con trai. Ông đã truyền lại cho con mình niềm say mê sưu tầm đó. Ông rất tự hào về con trai của mình khi anh ta cũng trở thành một nhà sưu tầm nổi tiếng như ông.
Một thời gian sau, đất nước bỗng có chiến tranh. Người con trai, cũng như mọi thanh niên khác, lên đường tòng quân nhập ngũ bảo vệ quê hương. Và sau một thời gian thì câu chuyện xảy ra...
Một hôm, người cha nhận được một lá thư thông báo rằng người con đã mất tích khi đang giao chiến. Người cha đau khổ đến tột cùng. Thật là khủng khiếp khi người cha không thể biết được điều gì đang xảy ra với con mình.
Vài tuần sau ông nhận được một lá thư nữa. Lá thư này báo với ông rằng con ông đã hy sinh khi làm nhiệm vụ. Ông gần như chết đi một nửa người. Thật khó khăn khi đọc tiếp lá thư đó, nhưng ông vẫn cố. Trong thư, người ta báo rằng con ông đã rút lui đến nơi an toàn. Nhưng thấy trên bãi chiến trường vẫn còn những đồng đội bị thương, con ông đã quay lại và đưa về từng thương binh một. Cho đến khi đưa người cuối cùng về gần đến khu vực an toàn thì con ông đã trúng đạn và hy sinh.
Một tháng sau, đến ngày lễ Giáng Sinh, ông không muốn ra khỏi nhà. Ông không thể hình dung được một lễ Giáng Sinh mà thiếu con trai mình bên cạnh. Ông đang ở trong nhà thì có tiếng chuông gọi cửa. Đứng trước cửa nhà là một chàng trai tay cầm một bọc lớn.
Chàng trai nói "Thưa bác, bác không biết cháu, nhưng cháu là người mà con bác đã cứu trước khi hy sinh. Cháu không giàu có, nên cháu không biết đem đến cái gì để đền đáp cho điều mà con bác đã làm cho cháu. Cháu được anh ấy kể lại rằng bác thích sưu tầm tranh, bởi vậy dù cháu không phải là một họa sĩ, cháu cũng vẽ một bức chân dung con trai bác để tặng cho bác. Cháu mong bác nhận cho cháu."
Người cha đem bức tranh vào nhà, mở ra. Tháo bức tranh giá trị nhất vẫn treo trên lò sưởi xuống, ông thay vào đó là bức chân dung người con. Nước mắt lưng tròng, ông nói với chàng trai: "Đây là bức tranh giá trị nhất mà ta có được. Nó có giá trị hơn tất cả các tranh mà ta có trong căn nhà này."
Chàng trai ở lại với người cha qua lễ Giáng Sinh đó rồi hai người chia tay. Sau vài năm, người cha bị bệnh nặng. Tin tức về việc ông qua đời lan truyền đi rất xa. Mọi người đều muốn tham gia vào cuộc bán đấu giá những tác phẩm nghệ thuật mà ông đã sưu tầm được qua thời gian. Cuối cùng thì buổi bán đấu giá cũng được công bố vào ngày Giáng Sinh năm đó. Các nhà sưu tầm và những nhà đại diện cho các viện bảo tàng đều háo hức muốn mua các tác phẩm nổi tiếng. Tòa nhà bán đấu giá chật ních người. Người điều khiển đứng lên và nói "Tôi xin cám ơn mọi người đã đến đông đủ như vậy. Bức tranh đầu tiên sẽ là bức chân dung này..."
Có người la lên: "Đó chỉ là chân dung đứa con trai ông cụ thôi! Sao chúng ta không bỏ qua nó, và bắt đầu bằng những bức có giá trị thật sự?"
Người điều khiển nói: "Chúng ta sẽ bắt đầu bằng bức này trước!"
Người điều khiển bắt đầu "Ai sẽ mua với giá $100?"
Không ai trả lời nên ông ta lại tiếp "Ai sẽ mua với giá $50?"
Cũng không có ai trả lời nên ông ta lại hỏi "Có ai mua với giá $40?"
Cũng không ai muốn mua. Người điều khiển lại hỏi "Không ai muốn trả giá cho bức tranh này sao?" Một người đàn ông già đứng lên "Anh có thể bán với giá $10 được không? Anh thấy đấy, $10 là tất cả những gì tôi có. Tôi là hàng xóm của ông cụ và tôi biết thằng bé đó. Tôi đã thấy thằng bé lớn lên và tôi thật sự yêu quý nó. Tôi rất muốn có bức tranh đó. Vậy anh có đồng ý không?"
Người điều khiển nói "$10 lần thứ nhất, lần thứ nhì, bán!"
Tiếng ồn ào vui mừng nổi lên và mọi người nói với nhau: "Chúng ta có thể bắt đầu thật sự được rồi!".
Người điều khiển nói: "Xin cảm ơn mọi người đã đến. Thật là vinh hạnh khi có mặt những vị khách quý ở đây. Buổi đấu giá của chúng ta sẽ dừng tại đây!"
Đám đông nổi giận: "Anh nói là hết đấu giá? Anh vẫn chưa đấu giá toàn bộ các tác phẩm nổi tiếng kia mà?". Người điều khiển nói: "Tôi xin lỗi nhưng buổi bán đấu giá đã chấm dứt. Mọi người hãy xem chúc thư của ông cụ đây, NGƯỜI NÀO LẤY BỨC CHÂN DUNG CON TÔI SẼ ĐƯỢC TẤT CẢ CÁC BỨC TRANH CÒN LẠI! Và đó là lời cuối cùng!"